山中留客翻译（山中留客 翻译）

1、译文 春天的阳光沐浴着山中的景色，不要因为微微的阴天就打算回家即使天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服山中留客 张旭 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣；山中留客 唐·张旭 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣山中留客是唐代诗人张旭的诗作，意思是春光幻照之下，山景气象万千，何必初见阴云，就要匆匆回家就算天气晴朗，没有一丝雨意；“弄”字运用拟人的修辞手法，形象地描绘出“山光物态”在春晖沐浴下争妍斗艳以美景迷醉客人的情态，赋予山光物态人的情思，使整个画面呈现出生机勃勃的景象山中留客 唐代张旭 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归纵使；译文 春天的阳光沐浴着山中的景色，不要因为微微的阴天就打算回家即使天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服山中留客 张旭 山光物态弄春晖， 莫为轻阴便拟归纵使晴明无雨色， 入云深处亦沾衣。

2、直译春光明媚的山间万物勃发，不要因为天色稍微转阴就打算回去即使是阳光灿烂毫无雨汽，到了雾霭浓浓的地方身上衣服也会沾满露水；张旭山中留客 山光物态弄春晖莫为轻阴便拟归纵使晴明无雨色入云深处亦沾衣 杜牧山行 逺上寒山石径斜白云生处有人家停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花 已赞过 已踩过lt 你对这个回答的评价是？ 评论；张旭的山中留客说“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”“沾衣”是实写，展示了云封雾锁的深山另一种美的境界王维这首山中的“湿衣”却是幻觉和错觉，抒写了浓翠的山色给人的诗意感受同样写山中景物；山中留客译文春光幻照之下，山景气象万千何必初见阴云，就要匆匆回家注释春晖春光莫不要轻阴阴云便拟归就打算回去山行留客是唐代书法家诗人张旭的诗作此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲。

3、这首诗题为山中留客，它的重点当然是留客但是，因为这不是家中留客，而是“山中留客”，留的目的无疑是欣赏山中景色，所以又不能不写到春山的美景，不过写多了又会冲淡“留客”的主题 翻译春光明媚，山岚万物都在；一山中留客的译文 春光幻照之下，山景气象万千何必初见阴云，就要匆匆回家就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳二词句注释 1山行一作“山中”2春晖春光3莫不要轻阴；7荆溪白石出，天寒红叶稀唐·王维山中译文荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀8山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归唐·张旭山中留客译文春光幻照之下，山景气象万千何必；山中留客 山行留客 唐代 张旭 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣译文及注释 译文 山光物态沐浴于春日的光辉中，不要因为几朵阴云就打算回去即使天气晴朗没有阴雨迷蒙；山中留客阅读答案由查字典语文网我整理，仅供参考 83分1弄1分2表达了诗人对山林的喜爱之情和对客人的挽留之意2分 6 几篇文言文翻译 庖丁解牛译文厨师给梁惠王宰牛 手所接触的地方，肩膀所倚靠的地方；山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归 纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣唐代·张旭山行留客 山行留客 山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归 纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣 春景友情 译文及注释 译文。

4、古诗山中留客全文意思是 春光幻照之下，山景气象万千何必初见阴云，就要匆匆回家就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳1本诗作者为张旭675年约750年，字伯高，一字季明，汉族，唐朝；山中留客张旭拼音版shanzhongliuketangzhangxunshanguangwutainongchunhui，moweiqingyinbianniguizongshiqingmingwuyuse，ruyunshenchuyizhanyi山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣这首诗的意境。