庭下如积水空明（庭下如积水空明怎么翻译）

“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”翻译庭院中的月光宛如积水那样清澈透明水藻水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”出自宋代文学家苏轼所。

明澄澈，明亮此句出自宋代苏轼记承天寺夜游“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”译文月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子这句话运用了。

出自宋代苏轼的记承天寺夜游 记承天夜游元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也何。

月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子出处记承天寺夜游是宋代文学家苏轼创作的一篇古文原文节选怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻荇。

一“庭下如积水空明”的意思是月光照在院中，如水一般清明澄澈 出自苏轼 记承天寺夜游“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”二原句解释 庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也释义月光。

记承天寺夜游是宋代文学家苏轼创作的一篇古文全文元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖。

出自宋代苏轼的记承天寺夜游 记承天夜游全文元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影。

“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”翻译庭院中的月光宛如积水那样清澈透明水藻水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子出处出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文记承天寺夜游，文章对。

“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”翻译为庭院中的月光宛如积水那样清澈透明水藻水草纵横交错，原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子该语句出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文记承天寺夜游记承。

苏轼的记承天寺夜游元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行 念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也何夜无月，何处无松柏，但少闲人如。

解释月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻荇具体分析 “庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”“积水空明”写月光的清澈透明，“藻荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅作者。

妙处“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”为写月光的高度传神之笔短短三句，没有写一个月字，却无处不是皎洁的月光“积水空明”，给人以一池春水的静谧之感“藻荇交横”却具有水草摇曳的动态之美。

这里短短的三句话，是写月光的高度传神之笔文中没有写一“月”字，却无处不见皎洁的月光作者用“积水空明”四个字，来比喻庭院中月光的清澈透明用“藻荇交横”四个字，来比喻月下美丽的竹柏倒影，这可谓精妙传神。

1原文 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾。

庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也 “步于中庭”的时候，目光为满院月光所吸引，引起一种错觉“积水空明”，空明得能够看清横斜交错的各种水草院子里怎么会有藻荇之类的水草呢？抬头一看，看见了竹柏，同时也看见了。